ダイナーを訪れたクーパーと保安官のハリーの会話。
(Sherry)
Oh, afternoon, guys.
Would you like some coffee?
(Cooper)
Afternoon, Shelly. Yes.
(Harry)
We should be on our way.
(Cooper)
Harry…
…I’m gonna let you in on a little secret.
Every day, once a day, give yourself a present.
Don’t plan it, don’t wait for it, just let it happen.
Could be a new shirt, a catnap in your offece chair…
…or two cups of good, hot, black coffee.
Like this.
(Harry)
A present.
Like Christmas?
(Cooper)
Year.
クーパーの人間味を際立たせるせりふ。わざとらしくなくて、自然だ。
クーパーの魅力が回を追うごとに増していく。
二人の表情もとてもいいのだ。
この回最初のオードリーとのやりとりもよかったし、
この後の片目のジャックでのシーンも楽しい。
せりふでググったらYouTubeが釣れた。
YouTube